En nous référant au sommaire de la Note I, dans cette Note III on donne deux exemples pour remarquer que, contrairement au cas bien connu de deux variables indépendantes, lorsque ces variables sont plus de deux, le problème de la réduction à la forme caractéristique et la définition d'hyperbolicité (de I. G. Petrowski) sont indépendants.