Il gentile invito a scrivere un articolo per questa rivista in occasione del centenario della morte di Felix Klein (22 giugno 2025) mi offre l'opportunità di evidenziare alcuni dei punti più importanti della vita e dell'opera di questo matematico, organizzatore scientifico e riformatore dell'istruzione. Felix Klein (1849-1925) ha spinto numerosi ricercatori ad analizzare il suo lavoro e ad esaminare la sua influenza sullo sviluppo della matematica e delle sue applicazioni. Ciononostante, c'è ancora molto di nuovo da scoprire (si vedano i recenti libri Ciesielska et al. 2025; Tobies 2025). Allo stesso tempo, ci sono ancora da correggere alcune inesattezze ed errori, dato che nella letteratura e negli archivi online leggiamo ancora informazioni errate e affermazioni congetturali.
Referenze Bibliografiche
[AdW Göttingen] Archiv der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.
[Oslo] Nasjonalbiblioteket, Estate of Sophus Lie I (Klein's letters to Lie).
[Paris] Bibliothèque de l'Institut de France, Faculté des Sciences de Paris, MS 2719 (Lettres de Klein à Gaston Darboux).
[Pisa] Scuola Normale Superiore Pisa, Biblioteca, Fondo Enrico Betti.
[StB Berlin] Staatsbibliothek Berlin, Sammlung Darmstaedter, Blumenthal, H 1910.
[UAG] Universitätsarchiv Göttingen.
[UBG] Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Handschriftenabteilung. Cod. MS. F. Klein.
[Protokolle] vols.1-29. Protocols of Klein's Mathematical Seminars.
[UBG], online: http://www.uni-math.gwdg.de/aufzeichnungen/klein-scans/klein/ ; and https://firsching.ch/klein/ , where Moritz Firsching (since the year 2014) and Henning Heller (since 2023) added biographical infos, and links.
[ZStA] Akten des Zentralen Staatsarchivs Merseburg, integriert in das Staatsarchiv Preuûischer Kulturbesitz Berlin-Dahlem (Records of the Central State Archives in Merseburg, integrated into the State Archives of Prussian Cultural Heritage in Berlin-Dahlem).
BINI, GILBERTO, ed.(
2023).
Algebraic Geometry between Tradition and Future. An Italian Perspective (
Springer IndAM Series 53).
Springer Nature. |
fulltext (doi) |
MR 4628113 BLUMENTHAL, OTTO (1928).`Gedenkrede auf Felix Klein." Jahresbericht der DMV 37, Abt. 2, pp.1-3.
BONGIORNO, BENEDETTO;
CURBERA, GUILLERMO (
2018).
Giovanni Battista Guccia. Pioneer of International Cooperation in Mathematics. Cham (Switzerland):
Springer Nature. |
fulltext (doi) |
MR 3822345 BOTTAZZINI, UMBERTO;
GRAY, JEREMY (
2013).
Hidden Harmony – Geometric Fantasies. The Rise of Complex Function Theory. Basel:
Springer. |
fulltext (doi) |
MR 3099398 BROCKE, BERNHARD VOM (1985)."Wissenschaft und Militarismus: Der Aufruf der 93 `An die Kulturwelt!' und der Zusammenbruch der internationalen Gelehrtenrepublik im Ersten Weltkrieg." In Calder, W.M.; Flashar, H.; Lindken, Th. eds., Wilamowitz nach 50 Jahren. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp.649-719.
CASNATI,
GIANFRANCO;
CONTE,
ALBERTO;
GATTO,
LATTERIO;
GIACARDI,
LIVIA;
MARCHISIO,
MARINA;
VERRA,
ALESSANDRO, eds.(
2016).
From Classical to Modern Algebraic Geometry: Corrado Segre's Mastership and Legacy. Basel:
Birkhäuser/
Springer. |
fulltext (doi) |
MR 3776651 CIESIELSKA,
DANUTA;
HELLER,
HENNING;
TOBIES,
RENATE;
ZWIERZYNSKA,
JOANNA eds. (
2025).
Felix Klein's Foreign students – Opening Up the Way for Transnational Mathematics (
Trends in the History of Science). Cham:
Birkhäuser/
Springer Nature Switzerland. |
fulltext (doi) |
MR 4778703 CONTE, ALBERTO;
GIACARDI, LIVIA (
2016). `
Segre's University Courses and the Blossomimg of the Italian School of Algebraic Geometry." In
CASNATI et al., pp.3-91. |
fulltext (doi) |
MR 3776652 COURANT, RICHARD (1926)."Felix Klein" (Memory speech, delivered on 31 July 1925). Jahresbericht der DMV 34, pp.197-213.
CREMONA, LUIGI (
1992-1999).
La corrispondenza di Luigi Cremona 1830-1903. 4 vols. Roma:
Università degli studi di Roma `La Sapienza" (vol.1, 2); Milan:
Univ. Bocconi (vol.3, 4). |
MR 2307210 ENCYKLOPÄDIE (1898-1935). Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen. Ed. on behalf of the Academies of Sciences and Humanities in Göttingen, Leipzig, Munich and Vienna. 6 Vols. Leipzig: B.G. Teubner. (French expanded ed. (1904-16). Encyclopédie des sciences mathématiques pures et appliquées. Édition française rédigée et publiée d'après l'édition allemande sous la direction de Jules Molk. Paris: Gauthiers-Villars. Reprint (1991-95) Editions Jacques Gabay).
EWALD, WILLIAM (
1996).
From Kant to Hilbert: A Source Book in the Foundations of Mathematics. Vol.
2. Oxford:
Oxford University Press. |
MR 1465678 FANO, GINO (
1894). "
Sull'insegnamento della matematica nelle Università tedesche e in particolare nell'Università di Gottinga".
Revista di Matematica 4, pp. 170-188. |
MR 3524690 FURINGHETTI, FULVIA; GIACARDI, LIVIA eds. (2022). The International Commission on Mathematical Instruction, 1908-2008: People, Events, and Challenges in Mathematics Education. Cham: Springer Nature.
GARIO, PAOLA (
2006). "
Quali corsi per la formazione del docente di matematica? L'opera di Klein e la sua influenza in Italia."
Bollettino dell'Unione Matematica Italiana 9-A.1, pp. 131-141. |
fulltext bdim |
fulltext EuDML GIACARDI, LIVIA;
LUCIANO, ERIKA;
SCALAMBRO, ELENA (
2023). "
Gino Fano (1871-1952)." In
BINI, ed. (
2023), pp.137-190. |
fulltext (doi) |
MR 4628120 ISRAEL, GIORGIO, ed. (2017). Correspondence of Luigi Cremona (1830-1903). Rome: Brepolis.
JACOBS, KONRAD (
1977).
Felix Klein: Handschriftlicher Nachlass. Erlangen:
Mathematisches Institut der Universität (Facsimiles and transcriptions of some of Klein's handwritten records, including Klein's Erlangen inaugural address). |
MR 3362211 KAY, LESLIE D. (
2023)."
Felix Klein, Sophus Lie, contact transformations, and connexes."
Archive for History of Exact Sciences 77, pp. 373-391. |
fulltext (doi) |
MR 4604371 KLEIN, FELIX (
1914). "
Bericht übber den gegenwärtigen Zustand des mathematischen Unterrichts an der Universität Göttingen."
Jahresbericht der DMV 23, pp. 419-28. |
fulltext EuDML KLEIN, FELIX (
1921/1922/1923).
Gesammelte mathematische Abhandlungen,
3 Bde. [GMA I, II, III]. Berlin: Julius
Springer. (https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN237839962) |
MR 389518 KLEIN, FELIX (
1923a). "
Göttinger Professoren (Lebensbilder von eigener Hand): Felix Klein."
Mitteilungen des Universitätsbundes Göttingen 5(1), pp. 11-36. |
MR 3362211 KLEIN, FELIX (
1926/1927).
Vorlesungen über die Entwicklung der Mathematik im 19. Jahrhundert, Part I (ed.
R. Courant and
O. Neugebauer); Part II:
Die Grundbegriffe der Invariantentheorie und ihr Eindringen in die mathematische Physik (ed.
R. Courant and
St. Cohn-Vossen). Berlin:
Springer. – Engl.Trans. (only) Part I (M. Ackerman)
Development of Mathematics in the 19th Century. Brookline, Mass.:
Math Sci Press,
1979. – Russian Trans. Par t I Moscow/Leningrad:
1937,
21989; Part II Russian [
The basic concepts of invariant theory and its penetration into mathematical physics]: Moscow-Izhevsk:
Institute of Computer Studies,
2003. |
MR 529278 KLEIN, FELIX (
31928).
Elementarmathematik vom höheren Standpunkte aus, III: Präzisions- und Approximationsmathematik. Für den Druck fertig gemacht und mit Zusätzen versehen von Fr. Seyfarth (
Grundlehren der mathematischen Wissenschaften,
16). Berlin:
Julius Springer (based on the autograph titled Anwendung der Differential- und Integralrechnung auf Geometrie, eine Revision der Principien (summer semester 1901, ed.
Conrad Müller 1902,
21907). (First) English trans. Martha Menghini and Anna Baccaglini-Frank (
2016).
Elementary Mathematics from a Higher Standpoint, Vol. III: Precision Mathematics and Approximation Mathematics. Berlin/Heidelberg:
Springer. |
MR 225615 KURRER, KARL-EUGEN (2018).The History of the Theory of Structures. Searching for Equilibrium. Berlin: Ernst & Sohn.
LUCIANO, ERIKA;
ROERO, CLARA SILVIA (
2012). `
From Turin to Göttingen: Dialogues and Correspondence (1879-1923)."
Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche 32(1),pp.9-232. |
MR 2985758 LUCIANO, ERIKA;
ROERO, CLARA SILVIA (
2016)."
Corrado Segre and His Disciples: the construction of an International Identidy for the Italian School of Algebraic Geometry." In
CASNATI et al., pp.93-241. |
fulltext (doi) |
MR 3776653 MENGHINI, MARTA (
1993)."
Il ruolo di `capiscuola' di Felix Klein e L. Cremona alla luce della loro corrispondenza."
Rivista di Storia della Scienza (Series 2),
1, pp. 183-225. |
MR 1460465 NABONNAND,
PHILIPPE;
BRUNEAU,
O.;
GRAY,
J.;
HEINZMANN,
G.;
HENRY,
PH.;
MAWHIN,
J.;
ROWE,
D.;
VOLKERT,
K.;
WALTER,
SCOTTA. eds.(
2024).
La correspondance entre Henri Poincaré et les mathématiciens. Cham:
Birkhäuser/
Springer Nature Switzerland. |
fulltext (doi) |
MR 4738568 POINCARÉ, HENRI (1886). "
La correspondance d'Henri Poincaré avec des mathématiciens de A à H."
Cahiers du séminaire d'histoire des mathématiques 1re série, tome
7, pp. 59-219. (Latest ed.
NABONNAND et al.
2024). |
fulltext EuDML |
MR 836583 ROWE, DAVID E. (
1985). "
Felix Klein's Erlanger Antrittsrede: A Transcription with English Translation and Commentary."
Historia Mathematica 12, pp. 123-141. |
fulltext (doi) |
MR 795134 ROWE, DAVID E. (
2018a).
A Richer Picture of Mathematics: The Göttingen Tradition and Beyond. Berlin:
Springer. |
fulltext (doi) |
MR 3753659 ROWE, DAVID E. (
2018b).
Otto Blumenthal. Ausgewählte Briefe und Schriften, Bd.
I, 1897-1918. Berlin:
Springer. |
fulltext (doi) |
MR 4398261 ROWE, DAVID E. (
2025).
Felix Klein. The Erlangen Program. Cham:
Birkhäuser/
Springer Nature. |
MR 3362211 SIEGMUND-SCHULTZE, REINHARD (
2021). "
The First Mathematically Serious German School of Applied Mathematics? Richard von Mises in the Field of Tension Between Pure and Engineering Mathematics in Post-WWI Berlin." In
L. Mazliak and
R. Tazzioli, eds.,
Mathematical Communities in the Reconstruction after the Great War 1918-1928. Trajectories and Institutions (
Trends in the History of Science). Cham:
Birkhäuser/
Springer Nature Switzerland, pp. 191-225. |
fulltext (doi) |
MR 4240591 STUBHAUG, ARILD (
2002).
The Mathematician Sophus Lie: It was the Audacity of My Thinking. Trans. Richard H. Dale. Berlin:
Springer. |
fulltext (doi) |
MR 1876528 TERRACINI, ALESSANDRO (1926). "Corrado Segre (1862-1924)." Jahresbericht der DMV 25, pp. 209-250.
TOBIES, RENATE (2008)."Elisabeth Staiger - Oberstudiendirektorin in Hildesheim." In Hildesheimer Jahrbuch für Stadt und Stift Hildesheim, 80. Hildesheim: Verlag Lax, pp. 51-68.
TOBIES, RENATE (
2021).
Felix Klein: Visions for Mathematics, Applications, and Education (
Vita Mathematica,
20). Cham:
Birkhäuser/
Springer Nature Switzerland. |
fulltext (doi) |
MR 4292586 TOBIES, RENATE (
2023).
Felix Klein und Georg Pick Mathematische Talente fordern und fördern. Berlin:
Springer Spektrum. |
MR 672110 TOBIES, RENATE (2025). Felix Klein (1849-1925): Visionen für Mathematik, Anwendungen und Unterricht (Revised and expanded 2nd edition of the German first edition from 2019). Berlin: Springer Spektrum.
TOBIES, RENATE;
ROWE, DAVID (
1990).
Korrespondenz Felix Klein - Adolph Mayer. Auswahl aus den Jahren 1871 bis 1907. Leipzig:
B.G. Teubner. |
MR 672110 TOLLMIEN, CORDULA (1993). "Der `Kriegder Geister' in der Provinz - das Beispiel der Universität Göttingen 1914-1919." Göttinger Jahrbuch 41, pp. 137-209.
TOLLMIEN, CORDULA (
2023). "
Eine der schönsten Verbindungen, die zwischen der wahrnehmbaren Welt und ihrer wissenschaftlichen Beschreibung besteht" - die Noether-Theoreme (
Die Lebens-und Familiengeschichte der Mathematiker in Emmy Noether in Einzelaspekten, 3). Ahrensburg:
tredition. |
MR 4822969 VOSS, AUREL (
1919).`
Felix Klein als junger Doktor."
Die Naturwissenschaften 7, pp. 280-287. |
fulltext (doi) |
MR 1549084 
Con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali