L’influenza di un’onda sismica su un edificio è abitualmente riguardata come una data forza, funzione del tempo, la cui espressione esplicita è assegnata in base a conoscenze statistiche. Si propone qui un modello monodimensionale capace di mettere in relazione questa forza con la formazione improvvisa di una faglia nello strato roccioso su cui è costruito l’edificio.