In [3; Teorema 2] R. Narasimhan ha stabilito un teorema di isomorfismo di tipo Leray, in presenza di limitazioni date da una crescita polinomiale. In questa Nota si stabilisce un teorema che generalizza quello accennato, basando su uno schizzo di dimostrazione dato da Narasimhan nel caso da lui considerato.