In the flat space-time referred to Galileian coordinates, we derive - in this first paper - the expression of the symmetric total energy-momentum tensor, and connected conservation laws, for a field defined by a second-rank antisymmetric tensor, depending on two potential vectors. In particular, for the free electromagnetic field in vacuo, we get the energy-momentum tensor expressed by the irrotational and the solenoidal part of the electromagnetic tensor.